Non è un nevrotico dei tempi moderni... ma un uomo semplice, astuto e audace.
He's not a modern-day neurotic, but a simple, clever and robust man.
Ma questi sono i tempi moderni!
But this is the modern age.
Il fatto e' che anche in questi tempi moderni le donne facili non trovano marito.
But the fact is, even in our modern times, easy women don't find husbands.
Beh, in questi tempi moderni, la famiglia e' piu' importante che mai.
Well, in these modern times, family is more important than ever.
In questi tempi moderni continua ad essere popolare tra i concorrenti di oggi, alla fine di essere soprannominata The Breakfast of Champions in alcuni ambienti sotterranei in Siracusa Italia.
In these modern-day times it continues to be prominent amongst today competitors, presuming concerning be nick-named The Morning meal of Champs in some underground circles in Belfast United Kingdom.
In questi tempi moderni continua ad essere popolare tra i concorrenti di oggi, alla fine di essere soprannominata The Breakfast of Champions in alcuni ambienti sotterranei in Vallese Svizzera.
In these contemporary times it remains to be prominent among today competitors, presuming regarding be nick-named The Morning meal of Champions in some underground circles in Zvolen Slovakia.
In questi tempi moderni continua ad essere popolare tra i concorrenti di oggi, alla fine di essere soprannominata The Breakfast of Champions in alcuni ambienti sotterranei in Cerklje na Gorenjskem Slovenia.
In these modern times it continuouslies be preferred among today competitors, going so far concerning be nick-named The Morning meal of Champs in some underground circles in Kozani Greece.
Approfittando della nuova tecnologia di reporting in outsourcing e di numerose applicazioni internet negli ultimi decenni, i documenti scritti a mano stanno diventando meno comuni nel mondo degli affari e sono diminuiti nei tempi moderni.
By taking advantage of the new outsourcing reporting technology and numerous internet applications during the past few decades, hand-written documents are becoming less common in the business world and have declined in modern times.
In questi tempi moderni continua ad essere popolare tra i concorrenti di oggi, alla fine di essere soprannominata The Breakfast of Champions in alcuni ambienti sotterranei in Radovljica Slovenia.
In these modern times it continuouslies be well-liked among today rivals, going so far regarding be nick-named The Morning meal of Champs in some underground circles in Hrastnik Slovenia.
Se e' cosi' convinto di vivere in tempi moderni... si guardi le spalle.
If you're thinking we're in modern times... watch yourself.
E poi, ha letto la tua rubrica "L'amore ai tempi moderni" e gli e' piaciuta molto.
Besides, he read your "Modern Love" column and loved it. Stop it.
In questi tempi moderni continua ad essere popolare tra i concorrenti di oggi, alla fine di essere soprannominata The Breakfast of Champions in alcuni ambienti sotterranei in Sezana Slovenia.
In these modern times it remains to be preferred amongst today competitors, presuming as to be nick-named The Breakfast of Champions in some underground circles in Trieste Italy.
In questi tempi moderni continua ad essere popolare tra i concorrenti di oggi, alla fine di essere soprannominata The Breakfast of Champions in alcuni ambienti sotterranei in Luzern Svizzera.
In these contemporary times it continuouslies be popular among today rivals, presuming as to be nick-named The Morning meal of Champs in some underground circles in San Ignacio Bolivia.
In questi tempi moderni continua ad essere popolare tra i concorrenti di oggi, alla fine di essere soprannominata The Breakfast of Champions in alcuni ambienti sotterranei in Virovitičko - Podravska Croazia.
In these modern times it continuouslies be preferred amongst today rivals, going so far concerning be nick-named The Morning meal of Champs in some underground circles in Sverdlovsk Russia.
In questi tempi moderni continua ad essere popolare tra i concorrenti di oggi, alla fine di essere soprannominata The Breakfast of Champions in alcuni ambienti sotterranei in Kamnik Slovenia.
In these modern-day times it continues to be preferred among today competitors, going so far regarding be nick-named The Breakfast of Champions in some underground circles in El Paso USA.
In questi tempi moderni continua ad essere popolare tra i concorrenti di oggi, alla fine di essere soprannominata The Breakfast of Champions in alcuni ambienti sotterranei in Pescara Italia.
In these modern times it continuouslies be well-liked amongst today competitors, presuming as to be nick-named The Morning meal of Champs in some underground circles in Dupnica Bulgaria.
In questi tempi moderni continua ad essere popolare tra i concorrenti di oggi, alla fine di essere soprannominata The Breakfast of Champions in alcuni ambienti sotterranei in Vicenza Italia.
In these modern-day times it continues to be prominent among today rivals, going so far about be nick-named The Breakfast of Champions in some underground circles in Pozega Croatia.
In questi tempi moderni continua ad essere popolare tra i concorrenti di oggi, alla fine di essere soprannominata The Breakfast of Champions in alcuni ambienti sotterranei in Padova Italia.
In these modern-day times it continuouslies be preferred amongst today rivals, going so far concerning be nick-named The Morning meal of Champions in some underground circles in Reconquista Argentina.
Ora è preoccupato come cibo preparato nei tempi moderni.
Now, it is concerned as prepared food in modern times.
In questi tempi moderni continua ad essere popolare tra i concorrenti di oggi, alla fine di essere soprannominata The Breakfast of Champions in alcuni ambienti sotterranei in Aargau Svizzera.
In these contemporary times it continues to be well-liked amongst today competitors, going so far as to be nick-named The Breakfast of Champions in some underground circles in Sogamoso Colombia.
Le anime che hanno preso parte alla vita egiziana potrebbero di nuovo entrare nell'arena nei tempi moderni.
The souls who took part in Egypt’s life may again enter the arena in modern times.
Al vostro... salvatore della ferrovia. Le cui buffonate hanno permesso a Huntington di scavalcarci in questa gara, la piu' grande gara dei tempi moderni.
To your savior of the railroad, whose antics have put Huntington ahead and us behind in this... the greatest race of modern times.
Mi ha definito "Lo Zio Tom dei tempi moderni".
Called me a modern day Uncle Tom.
I suoi precetti sulla fiducia verso il Padre non devono essere giudicati secondo le condizioni sociali o economiche dei tempi moderni né di qualunque altra era.
His precepts about trusting the Father must not be adjudged by the social or economic conditions of modern times or any other age.
In questi tempi moderni continua ad essere popolare tra i concorrenti di oggi, alla fine di essere soprannominata The Breakfast of Champions in alcuni ambienti sotterranei in Domagnano San Marino.
In these contemporary times it continues to be prominent amongst today competitors, going so far about be nick-named The Morning meal of Champions in some underground circles in Santiago Chile.
Non in questi tempi moderni, ma l'hanno fatto.
Not in modern times. But they have.
No, certo non in Mississippi. Luogo di nascita del Governo, dei tempi moderni.
Well, certainly not in Mississippi, the birthplace of modern-day government.
La verita' e' che quello di Zodiac e' il caso irrisolto meglio documentato dei tempi moderni, in ambito di serial killer.
Bottom line is Zodiac is the most well-documented unsolved serial killing case in modern times.
E non sembra che molti dei matrimoni affrettati e non riusciti dei tempi moderni rappresentino un grande miglioramento rispetto alle pratiche antiche che qualificavano i giovani e le giovani ad unirsi.
And it does not appear that many of the hasty and unsuccessful marriages of modern times are much of an improvement over the ancient practices of qualifying young men and women for mating.
E qui è la scena in cui Graham è vestito nella moda dei tempi moderni.
And here is the scene in which Graham is dressed in the fashion of modern times.
In tempi moderni essi sarebbero certamente considerati privi d’istruzione ed in certi circoli sociali anche privi di cultura.
In modern times they would certainly be considered uneducated, and in some circles of society even uncultured.
In questi tempi moderni, le persone sono sempre alla ricerca di vari tipi di attrezzature che li aiutino a svolgere le loro attività quotidiane a una velocità maggiore.
In these modern times, people are always on the look out for various kinds of equipment that would help them perform their daily activities at a greater speed.
Coloro che nei tempi moderni credono nella tradizione che le anime umane si reincarnano negli animali, si aggrappano alla superstizione o alla tradizione perché hanno perso la conoscenza che la dichiarazione esteriore e letterale nasconde.
Those who in modern times believe in the tradition that human souls do reincarnate into animals, cling to the superstition or tradition because they have lost the knowledge which the outward and literal statement conceals.
Nei tempi moderni tutti gli "accenni" e i "ciechi", tutti i "segreti" e le "iniziazioni", in uno speciale linguaggio misterioso, dovrebbero essere prove di ignoranza, egoismo o sordido commercialismo.
In modern times all "hints" and "blinds, " all "secrets" and "initiations, " in a special mystery language, should be evidence of ignorance, egotism, or sordid commercialism.
6.4599480628967s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It's the most titanic battle of modern times! 